I Will Draw a Map of What You Never See

A gathering of the echoes, memories and findings after three years of research, performances, exhibitions and conversations within That, Around Which The Universe Revolves. On Rhythmanalysis of Memory, Times, Bodies in Space. With chapters in Lagos, Düsseldorf, Harare, Hamburg and Berlin, the SAVVY Contemporary project and publication bring together visual artists, urbanists, writers, photographers, performers, poets, and theorists to investigate the interrelations of space and time, memory, architecture and urban planning through and beyond Henri Lefebvre’s concept of Rhythmanalysis.

This publication accompanies and expands That, Around Which The Universe Revolves. On Rhythmanalysis of Memory, Times, Bodies In Space — a SAVVY Contemporary project initiated by Bonaventure Soh Bejeng Ndikung, that unfolded between 2016–2018 in five chapters in Lagos, Düsseldorf, Harare, Hamburg, and Berlin in collaboration with Gintersdorfer/Klaßen, QDance Center, FFT Düsseldorf, Njelele Art Station, Kampnagel Hamburg and HAU Hebbel am Ufer.

The title of this publication is inspired by Kei Miller’s poem “The Cartographer Tries to Map a Way to Zion”.

SAVVY SERIES
Diese Buchreihe verbindet SAVVY Books mit Archive Books in einer Zusammenarbeit, die auf dem gemeinsamen Interesse an der Vielfalt von Wissensformen jenseits des westlichen Kanons beruht und der Verpflichtung, kritische Diskussionen zu unterstützen und neue Kooperationen und Koalitionen zu schmieden. Die Bücher in dieser Serie betrachten wir als „Grenzgebiete“ (original „Borderlands“), um einen Ausdruck der Chicana-Poetin und Feministin Gloria Anzaldúa zu verwenden, womit wir jene Räume meinen, in denen eine „neue Geschichte zur Erklärung der Welt und unserer Teilhabe an ihr“ entwickelt und erzählt werden kann; Räume, in denen epistemologischer Ungehorsam (Walter Mignolo) und divergentes Denken praktiziert werden können.